Entender el lenguaje del parto
Cuando comience el trabajo de parto, es posible que escuche palabras desconocidas como dilatación, borramiento, plano, coronamiento y APGAR. Entender estos términos con antelación puede reducir la ansiedad y ayudarle a sentirse más segura durante el parto. El lenguaje médico está pensado para guiar la seguridad, no para crear confusión.
Si desea volver a la guía del parto, visite el centro de recursos sobre el parto.
Temas sobre el embarazo
Episiotomía: ventajas, complicaciones y cuidados
Desproporción cefalopélvica (DCP)
La primera prueba de su hijo: el APGAR
Respiración pautada durante el parto
Tapón mucoso: una parte importante del embarazo
Masaje perineal durante el embarazo
¿Qué es la dilatación en el embarazo?
Dilatación
La dilatación se refiere a la apertura del cuello uterino, medida en centímetros de 0 a 10. Cuando el cuello uterino alcanza los 10 centímetros, se considera que está completamente dilatado y listo para el pujo.
Aprenda qué significa la dilatación cervical y cómo se mide durante el parto
Borramiento
El borramiento describe cuánto se adelgaza el cuello uterino mientras se prepara para el nacimiento, medido en porcentajes del 0 % (sin borrar) al 100 % (completamente borrado). El borramiento y la dilatación suelen ocurrir juntos, especialmente en los primeros partos.1
Comprenda el borramiento cervical y cómo se relaciona con el progreso del parto
Plano (estación)
El plano se refiere a cuánto ha descendido el bebé en la pelvis, medido en números negativos y positivos. Un plano de 0 significa que la cabeza del bebé está alineada con las espinas isquiáticas de la pelvis. El plano ayuda a los profesionales a entender cómo progresa el parto durante la fase de pujo.
Coronación
El coronamiento ocurre cuando la cabeza del bebé se hace visible en la abertura vaginal, normalmente cerca del final de la segunda etapa del parto. Muchos padres describen esto como el momento en que el nacimiento se siente muy real.
Aprenda qué se siente durante el coronamiento y qué esperar en esta etapa del nacimiento
Tapón mucoso y señal de sangre
El tapón mucoso sella el cuello uterino durante el embarazo. Al desprenderse, puede tener un aspecto transparente, rosado o con restos de sangre. La pérdida del tapón mucoso puede ocurrir días o incluso semanas antes de que comience el parto.
Descubra qué significa perder el tapón mucoso y si el parto está cerca
Masaje perineal
El masaje perineal es una técnica que se utiliza al final del embarazo para estirar suavemente los tejidos perineales. Algunos estudios sugieren que puede reducir la probabilidad de desgarros graves en los primeros partos.2
Aprenda cómo realizar el masaje perineal y cuándo empezar
Episiotomía
Una episiotomía es una incisión quirúrgica realizada en el perineo para agrandar la abertura vaginal durante el parto. La episiotomía de rutina ya no se recomienda3 y suele reservarse para situaciones médicas específicas.
Comprenda qué implica una episiotomía y cuándo puede ser necesaria
Presentación de nalgas
La presentación de nalgas ocurre cuando el bebé está posicionado con los pies o las nalgas primero, en lugar de con la cabeza hacia abajo. La posición desempeña un papel importante en la progresión del parto y en la planificación del alumbramiento.
Obtenga información sobre la presentación de nalgas y qué opciones están disponibles para el parto
Desproporción cefalopélvica (DCP)
La desproporción cefalopélvica se refiere a una falta de correspondencia entre el tamaño de la cabeza del bebé y la pelvis de la madre. La DCP real es menos común de lo que se creía, pero puede influir en las decisiones sobre el parto en ciertos casos.4
Comprenda qué significa la desproporción cefalopélvica y cómo afecta al parto
Placenta retenida
La retención de placenta ocurre cuando la placenta no se expulsa en un tiempo determinado tras el nacimiento. El tratamiento inmediato reduce el riesgo de complicaciones por hemorragia.
Aprenda qué es una placenta retenida y cómo se trata después del parto
Puntuación de APGAR
La puntuación de APGAR es una evaluación rápida que se realiza al recién nacido a los 1 y 5 minutos del nacimiento para determinar si se necesita apoyo inmediato.
Evalúa:
- Frecuencia cardíaca
- Respiración
- Tono muscular
- Respuesta refleja
- Color de la piel
Descubra qué mide la puntuación de APGAR y qué significan los resultados para su recién nacido
Respiración pautada
Las técnicas de respiración rítmica se utilizan durante las contracciones para promover la relajación y la concentración. Aunque los métodos varían, el objetivo es un flujo constante de oxígeno y el equilibrio emocional.
Explore las técnicas de respiración rítmica y cómo utilizarlas durante el parto
Por qué es importante entender el lenguaje del parto
Entender el vocabulario le permite hacer preguntas informadas, participar en las decisiones, sentirse más segura y reducir miedos innecesarios.
Explore los entornos de parto, los lugares de nacimiento y lo que implica cada opción
Unas palabras finales
El lenguaje del parto está pensado para favorecer la seguridad, no para intimidar. Cuando entiende los términos, gana claridad. Y la claridad genera confianza.
Explore la recuperación posparto, el cuidado del recién nacido y la vida después del parto
















































