
mama. Do what you think is best for your sleep and the sleep of your kiddos.
I just wanted to comment on your DHF working in he midst of the family. My DH is in sales and works from home twice a week. In our old house, he would sit right at the table in the middle of the living/dining/kitchen area and then get pissed when we would distract him and rude when we tried to talk to him. I just told it straight to him, "If you don't want us bothering you, leave. Go work at the library, coffee shop, or whatever." And he didn't at first, but then every time he'd say we were bothering him I'd just tell him to leave. Lol, sounds mean, but he would eventually say, "I know, I should." And then he started leaving and then he finally carved out an office space for himself in the front room so he could close the door. Now he has his office in the basement of our new home so it works much better. Its hard when they work from home, but if they have a space where the kids know its "daddy's work" and the door is shut maybe they won't bother him.
Anyway, didn't want to hijack the thread just thought I'd comment since we just went through the same thing!
Good luck with the sleeping and working arrangements, let us know how it goes!