So there is definitely a real job out there for me to go for. My DH feels strongly that I should loop in my manager, D, now, and I agree with him. There is a chance she's going to say, "Heck no! We on-boarded you less than 3 months ago, and you want to take off now?" I'm a little scared she's going to say that, actually. It's something I would think/say if in her shoes. Anyway, I'm thinking of forwarding her the full exchange with her sister, and casually asking:
M, check out the req online via xxxxxx.com and send me your résumé if you are interested. We certainly will need to arrange w D if things work out.
<Job ID: xxx>
Let me know.