La Espina Bífida

Imagen de médicos revisando una radiografiá

La Espina Bífida: los Efectos, los Riesgos, el Diagnostico y la Prevención

La espina bífida es un defecto del tubo neural que afecta aproximadamente 1,500 embarazos cada año. Aunque las ocurrencias aparecen estar disminuyendo, la espina bífida ocurre en aproximadamente 7 de cada 10,000 nacimientos vivos en los Estados Unidos. Según la Asociación Americana de la Espina Bífida, está estimado que más que 70,000 personas en los Estados Unidos están viviendo con este defecto de nacimiento.

¿Qué es la Espina Bífida?

La espina bífida es un defecto del tubo neural que se desarrolla durante el primer mes del embarazo cuando la columna vertebral no ha cerrado completamente.

¿Qué son los Efectos de la Espina Bífida?

Los efectos de la espina bífida son diferentes para cada persona. Cerca de 90% de los niños con la forma más peor de espina bífida tienen hidrocefalia (fluido en el cerebro) y debe tener cirugía para insertar una “derivación” que ayuda a drenar el líquido- la derivación permanece en su lugar durante toda la vida de la persona. Otras condiciones incluyen parálisis completo o parcial, dificultades dle control de la vejiga y del intestino, las incapacidades de aprender, la depresión, problemas sociales y sexuales, y alergia al látex.

¿Quien esta en Riesgo de la Espina Bífida?

Cada mujer embarazada esta al riesgo para un posible defecto de nacimiento. De hecho, 95% de los defectos del tubo neural ocurren en mujeres sin una historia personal o familiar de defectos del tubo neural.

Sin embargo, según los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC, las siglas en inglés), aquí hay algunos factores de riesgo que están conocidos de aumentar el riesgo de un defecto del tubo neural:

  • Un embarazo previamente afectado por un defecto del tubo neural, lo hace aproximadamente 20 veces más probable que una mujer tendrá otro embarazo afectado por un defecto del tubo neural.
  • El diabetes materno dependiente de insulina
  • Uso de ciertos medicamentos anticonvulsivos (Ácido valpróico/Depakene y Carbamazapine/Tegretol)
  • Obesidad diagnosticado médicamente
  • Temperaturas altas temprano en el embarazo (por ejemplo, fiebres prolongadas y uso de la bañera)
  • Raza/etnicidad (DTNs son más comunes en mujeres blancas que en mujeres negras, y más comunes con mujeres hispanas que mujeres no hispanas)
  • Estatus socioeconómico más bajo

¿Cómo está Diagnosticado la Espina Bífida?

La espina bífida es uno de varios defectos de nacimiento que está primero evaluado por utilizando el AFP (alfa-fetoproteína) o prueba triple. Los niveles altos de alfa-fetoproteína es un signo de defectos del tubo neural y justifica más pruebas. Tener en cuenta que hay entre 50 y 100 resultados anormalmente altos de la AFP en 1,000 embarazos, cuando en actualidad solamente hay 1 a 2 bebés afectado con un defecto del tubo neural.

Si los examenes de detección identifican posibles defectos del tubo neural, la espina bífida puede ser diagnosticado más usando un procedimiento conocido como la amniocentesis.

¿Cómo Puede Prevenir la Espina Bífida?

La espina bífida está mejor prevenida por tomando 400 microgramos (mcg) de ácido fólico cada día. Los estudios han demostrado que si todas las mujeres que podrían quedar embarazadas tomaran una multivitamina con ácido fólico vitamina B, podría reducirse el riesgo de defectos del tubo neural hasta un 70%.

Puesto que la mitad de los embarazos en los Estados Unidos son no planificados, las mujeres en edad fértil – incluso si no está actualmente planeando quedar embarazada, deben tomar 400 microgramos (mcg) de ácido fólico todos los días para reducir su riesgo de tener un hijo con espina bífida.

Porque un medio de todas las embarazas en los Estados Unidos no son planificadas, mujeres de la edad fértil – aun si no están planeando quedar embarazada – deben tomar 400 microgramos (mcg) del ácido fólico cada día para reducir su riesgo de tener un niño con espina bífida.

¿Qué si usted es a un riesgo alto por espina bífida?

Mujeres quienes han experimentado un embarazo afectado por un NTD como espina bífida necesitan tomar una ingestión más alta del ácido fólico. Está sugerido que estas mujeres necesitan tomar una dosis que es 10 veces mayor cuando planeando un embarazo. Esta cantidad del ácido fólico es 400 microgramos (mcg) y está disponible por una receta de un proveedor de atención médica.

¿Donde puedo ir para obtener más información sobre espina bífida?

Para obtener información adicional acerca de la espina bífida póngase en contacto con la Asociación de Espina Bífida de América:

www.sbaa.org

Asociacion de Espina Bífida de América

4590 MacArthur Blvd., NW, Suite 250

Washington, DC 20007-4226

(800) 621-3141

(202) 944-3285

Última Actualización: 07/2015


Centers for Disease Control and Prevention. Prevalence of Spina Bifida at Birth — United States, 1983-1990: a Comparison of Two Surveillance Systems, MMWR Morbidity and Mortality Weekly Report. 1996; 45: SS02;015.

Centers for Disease Control and Prevention. Use of Folic Acid for Prevention of Spina Bifida and Other Neural Tube Defects 1983-1991. MMWR Morbidity and Mortality Weekly Report. 1991;40:513-516. CDC, 1999. http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/00014915.htm, accedido 7 agosto 2002.

Centers for Disease Control and Prevention. Use of Folic Acid for Prevention of Spina Bifida and Other Neural Tube Defects 1983-1991. MMWR Morbidity and Mortality Weekly Report. 1991;40:513-516.

Centers for Disease Control and Prevention. Prevalence of Spina Bifida at Birth United States, 1983-1990: a Comparison of Two Surveillance Systems, MMWR Morbidity and Mortality Weekly Report. 1996; 45: SS02;015.